和仲咸诗六首 和回喻令诗集

宋 · 王禹偁

译文

风雅荒凉信可悲

风雅之道荒凉衰败确实令人悲叹

家声留得尽玄微

家族声名得以保留的尽是幽微精妙之处

且欣丹穴一毛在

暂且欣喜丹穴中还留有一根凤毛

莫道沅江九肋稀

不要说沅江中的九肋龟太过稀少

思苦也知关国政

深思苦虑也知道关乎国家政事

官卑应为泄天机

官位低微大概是因为泄露了天机

他时迁客归朝去

有朝一日被贬之人重返朝廷

拟觅琼瑶满袖归

定要寻觅美玉满袖而归

赏析

题解
此诗和仲咸回喻令诗集。风雅荒凉信可悲,家声留得尽在玄微。且欣丹穴一毛犹在,莫道沅江九肋稀少。思苦也知关国政,官卑应为泄天机。他时迁客归朝去,拟觅琼瑶满袖归。

逐句解读
「风雅荒凉信可悲,家声留得尽玄微」——风雅荒凉信可悲,家声留得尽在玄微。

「且欣丹穴一毛在,莫道沅江九肋稀」——且欣丹穴一毛犹在,莫道沅江九肋稀少。

「思苦也知关国政,官卑应为泄天机」——思苦也知关国政,官卑应为泄天机。

「他时迁客归朝去,拟觅琼瑶满袖归」——他时迁客归朝去,拟觅琼瑶满袖归。

艺术手法
一、用典切题。

"丹穴一毛"喻稀世之才,"沅江九肋"用沅江鳖甲之典喻稀少之才。二、以诗论政。

"思苦也知关国政"写出了诗歌与政治的关系——思苦之作关乎国政。三、以谪论才。

"官卑应为泄天机"写出了官卑之人泄露了天机才遭贬。四、以愿收束。

"拟觅琼瑶满袖归"写出了对归朝后得佳作的期望。

总体评价
此诗论诗与政的关系,"思苦也知关国政,官卑应为泄天机"写出了诗人的自觉——苦吟之作关乎国政,官卑之人因泄天机而遭贬。

"他时迁客归朝去,拟觅琼瑶满袖归"写出了对归朝的期望。

相关诗词