海仙花诗 其一

宋 · 王禹偁

译文

一堆绛雪压春丛

一丛如绛红雪团般的花朵压在春日花丛之上

袅袅长条弄哓风

袅袅细长的枝条在晨风中摇曳嬉戏

借问开时何所似

请问花开之时像什么呢

似将绣被覆薰笼

就像将绣花锦被覆盖在熏香的竹笼之上

赏析

题解
此诗为海仙花诗的第一首。海仙花即锦带花,诗人以"绛雪""绣被覆薰笼"的比喻写其花色之浓艳和花姿之繁密,清新可爱。

逐句解读
「一堆绛雪压春丛」——一堆深红色的雪压在春日的花丛上。

"绛雪"形容海仙花如绛红色的雪团。

「袅袅长条弄哓风」——袅袅细长的枝条在晨风中摇曳。

"哓风"即晨风。

「借问开时何所似」——请问花开之时像什么呢?
「似将绣被覆薰笼」——就像将绣花被子覆盖在薰笼之上。

"薰笼"是熏香的竹笼,绣被覆薰笼则又红又暖又香。

艺术手法
此诗以比喻见长。

"绛雪"一词将红色与雪的形态结合,矛盾修辞产生新奇效果——雪本白而此处为绛,写出了花色之浓和花团之密。

"袅袅长条弄哓风"以"弄"字写枝条与风的嬉戏,拟人手法赋予花以灵性。后两句以问答体引出"绣被覆薰笼"的比喻,这个比喻综合了视觉(绣被之红)、触觉(覆薰笼之暖)、嗅觉(薰笼之香),三维一体,极为精妙。

总体评价
这首咏花绝句以新颖的比喻取胜。

"绛雪"的矛盾修辞和"绣被覆薰笼"的通感比喻,都展现了王禹偁敏锐的观察力和丰富的想象力。全诗短小而意象鲜明,是咏花诗中的上品。

相关诗词