海棠木瓜二绝句 木瓜答海棠

宋 · 王禹偁

译文

莫夸颜色鬭扶疏

不要夸耀颜色斗争繁茂

秾艳繁香总是虚

秾艳繁香总是虚的

看取卫风诗什里

看那《卫风》诗篇里

只因投我得琼琚

只因投我木瓜得了琼琚

赏析

题解
此诗为木瓜答海棠,木瓜以《卫风》之诗回应海棠的夸耀——你虽秾艳繁香总是虚,只因"投我以木瓜,报之以琼琚"才是真情。

逐句解读
「莫夸颜色鬭扶疏」——不要夸耀颜色斗争繁茂。

「秾艳繁香总是虚」——秾艳繁香总是虚的。

「看取卫风诗什里」——看那《卫风》诗篇里。

「只因投我得琼琚」——只因投我木瓜得了琼琚。

艺术手法
此诗以反论和典故见长。

"秾艳繁香总是虚"以实质否定外表——海棠虽美但虚,木瓜虽朴但实。

"只因投我得琼琚"用《卫风·木瓜》"投我以木瓜,报之以琼琚"之典——木瓜虽朴但得琼琚之报,说明真情胜过美色。

总体评价
这首木瓜诗以《卫风》之典写实质胜过外表,与海棠的夸美形成有趣的对话。

相关诗词