海棠木瓜二绝句 海棠赠木瓜

宋 · 王禹偁

译文

我向商山占断春

我在商山占尽了春光

风流还似锦江滨

风流还似锦江之滨

群花自合知羞耻

群花自然应当知道羞耻

莫对西施更学颦

不要对着西施再学皱眉

赏析

题解
此诗为海棠赠木瓜,以海棠自比、木瓜喻仲咸——我占断商山之春如锦江之海棠,群花当知羞耻,不要对西施学颦。

逐句解读
「我向商山占断春」——我在商山占尽了春光。

「风流还似锦江滨」——风流还似锦江之滨。

「群花自合知羞耻」——群花自然应当知道羞耻。

「莫对西施更学颦」:不要对着西施再学皱眉。

艺术手法
此诗以拟人和典故见长。

"我向商山占断春"以海棠自比——商山之春尽为我有。

"莫对西施更学颦"用东施效颦之典——海棠如西施,群花如东施,学也学不来。

"投我以木瓜,报之以琼琚"的《卫风》之诗是海棠与木瓜赠答的典故背景。

总体评价
这首海棠诗以自信和诙谐写花的比美,"莫对西施更学颦"的典故使全诗充满了戏谑的情趣。

相关诗词