官舍书怀呈郡守

宋 · 王禹偁

译文

年来潘令鬓初凋,瘦马青衫耻下僚。

近年来如潘岳般两鬓开始斑白凋零,骑着瘦马穿着青衫以做个小吏为耻。

药债渐多医宿疾,宦情犹切恋明朝。

欠下的药债渐渐增多来医治旧疾,做官的心思依然急切盼望明日有所转机。

空江梅雨添幽鬰,古县槐花鏁寂寥。

空旷江面上的梅雨增添了幽深的郁结,古县城中槐花封锁着寂寥。

頼有郡侯知己在,每怜憔悴贳金貂。

幸亏有郡守知己在此,常常怜惜我憔悴愁苦而慷慨解囊相赠。

赏析

题解
此诗在官舍中抒怀呈给郡守。潘令之年鬓已初凋,瘦马青衫耻于下僚。药债渐多医治宿疾,宦情犹切恋着明朝。空江梅雨添了幽郁,古县槐花锁着寂寥。幸有郡侯知己在,每每怜惜憔悴而赊金貂。

逐句解读
「年来潘令鬓初凋,瘦马青衫耻下僚」——近来如潘岳鬓发初凋,骑瘦马穿青衫耻于做下僚。

「药债渐多医宿疾,宦情犹切恋明朝」——药债渐多医治宿疾,做官的心思还急切地恋着明朝。

「空江梅雨添幽鬰,古县槐花鏁寂寥」——空江梅雨增添了幽郁,古县槐花锁住了寂寥。

「頼有郡侯知己在,每怜憔悴贳金貂」——幸而有郡侯知己在,每每怜惜我憔悴而赊金貂。

艺术手法
一、用典自比。

"潘令鬓初凋"用潘岳《秋兴赋》"斑白"之典自比早衰。二、对偶工整。

"空江梅雨添幽鬰"对"古县槐花鏁寂寥",景与情浑然一体。三、细节感人。

"药债渐多"写出了因病致贫的真实窘境。四、以情收束。

"每怜憔悴贳金貂"写出了郡守对自己的关怀——金貂换酒,是以友情温暖凄凉。

总体评价
此诗写官舍的落寞和友情的温暖。

"药债渐多医宿疾,宦情犹切恋明朝"写出了病与仕的矛盾——病体沉重却仍然恋恋于仕途。

"空江梅雨添幽鬰,古县槐花鏁寂寥"则将梅雨和槐花的意象写成了幽郁和寂寥的象征。

相关诗词