官舍偶题

宋 · 王禹偁

译文

俸钱随月尽

俸钱随着月份渐渐用尽

公务逐时生

公务随着时日不断产生

白发多悲感

白发之人多有悲凉之感

皇华倦送迎

朝廷使者已厌倦了迎来送往

奉身无实事

自身任职没有做一件实事

困我为虚名

困住我的只是那虚无的名声

会向沧浪上

终究要向沧浪之水而去

秋风自濯缨

在秋风中自行濯洗帽缨

赏析

题解
此诗写官舍中的偶感——俸禄随月用尽而公务逐日增加,白发悲感而皇华送迎疲倦,最终决心向沧浪秋风濯缨而去。

逐句解读
「俸钱随月尽」——俸钱随着月份用尽。写入不敷出。

「公务逐时生」——公务随着时日产生。写公务不断。

「白发多悲感」——白发之人多有悲凉之感。

「皇华倦送迎」——皇华使者疲倦了迎来送往。

"皇华"指朝廷使者。

「奉身无实事」——自身没有做一件实事。

「困我为虚名」——困住我的只是虚名。

「会向沧浪上」——终究要向沧浪之上去。

「秋风自濯缨」——在秋风中自己洗涤帽缨。用《楚辞》"沧浪之水清兮可以濯吾缨"之典。

艺术手法
此诗以对仗精工和用典贴切见长。

"俸钱随月尽"与"公务逐时生"对举,一减一增,经济上的困窘与公务上的繁重形成双重压迫。

"奉身无实事"与"困我为虚名"对举,将仕途的本质揭露无遗——既无实事可做,却被虚名所困。尾联以《楚辞》沧浪濯缨之典收束,将归隐之志与屈原的清高传统相接续,既是决心也是自许。

总体评价
这首偶题诗以五律的凝练形式写出了仕途的本质矛盾——俸尽而务增、无实而困名。全诗语言简练而意蕴深刻,尾联沧浪濯缨的典故将个人的归隐之志上升到精神操守的高度。

相关诗词