官成武主簿作五首 其五

宋 · 王禹偁

译文

释褐来成武,携家别故乡。

脱去布衣入仕来到成武县,携带家眷告别了故乡。

北堂微禄及,南亩旧田荒。

微薄的俸禄勉强供养母亲,南边田亩的旧地已经荒芜。

篱菊飞秋蝶,庭莎叫夜螀。

篱笆旁的菊花飞舞着秋天的蝴蝶,庭院莎草间寒蝉在夜间鸣叫。

无人慰孤寂,窗月自凄凉。

没有人来安慰这孤单寂寞,窗前的月光自有一番凄凉。

赏析

题解
此诗官成武主簿作第五首,写携家离乡来成武的凄凉——微禄及母、旧田荒芜,篱菊飞蝶、庭莎叫螀,末以"无人慰孤寂,窗月自凄凉"收束。

逐句解读
「释褐来成武」——释褐后来到成武。

「携家别故乡」——带着家人告别故乡。

「北堂微禄及」——北堂的老母得到了微薄的俸禄。北堂指母亲。

「南亩旧田荒」——南边的旧田已经荒芜了。

「篱菊飞秋蝶」——篱笆旁的菊花飞着秋蝶。

「庭莎叫夜螀」——庭院的莎草中秋蝉夜叫。螀即寒蝉。

「无人慰孤寂」——没有人来安慰孤寂。

「窗月自凄凉」——窗前的月光自然凄凉。

艺术手法
此诗以对仗和氛围见长。

"北堂微禄及"与"南亩旧田荒"以对仗写两难——微薄的俸禄可以养母,但旧田因此荒芜,做了官就不能种田。

"篱菊飞秋蝶"与"庭莎叫夜螀"以对仗写秋日的凄凉——菊蝶、莎螀,都是秋天的意象。

"无人慰孤寂,窗月自凄凉"以窗月写孤独——人孤寂月也凄凉,月光无人可慰。

总体评价
这首主簿诗以携家离乡的凄凉写初仕的孤独,"窗月自凄凉"的意象将人的孤寂与月的清冷融为一体,是五首中最为感伤的一首。

相关诗词