官成武主簿作五首 其二

宋 · 王禹偁

译文

释褐来成武,徒劳自感伤。

脱去平民服装来做官来到成武,徒然劳苦自己感伤不已。

位卑松在涧,俸薄叶经霜。

地位低微如同涧边的青松,俸禄微薄如同经霜的落叶。

迳拥寒莎绿,门横古木苍。

小径上寒莎绿草丛生,门前横着苍老的古木。

冠缨尘已满,未敢濯沧浪。

帽带上的尘土已经沾满了,却不敢到沧浪之水中去洗涤。

赏析

题解
此诗官成武主簿作第二首,写位卑如涧中松、俸薄如经霜之叶,冠缨已满尘却不敢濯沧浪,是初仕的清寒与坚守。

逐句解读
「释褐来成武」——释褐后来到成武。

「徒劳自感伤」——徒劳地自己感伤。

「位卑松在涧」——地位卑微如涧中之松。

「俸薄叶经霜」——俸禄微薄如经霜之叶。

「迳拥寒莎绿」——小径拥着寒莎的绿色。

「门横古木苍」——门前横着苍老的古木。

「冠缨尘已满」——冠缨上已经满是尘土。

「未敢濯沧浪」——还不敢濯洗于沧浪之中。濯沧浪指归隐。

艺术手法
此诗以比喻和典故见长。

"位卑松在涧"以涧中松比喻位卑而节高——松在涧中虽卑微但本性高洁。

"俸薄叶经霜"以经霜之叶比喻俸薄——如叶经霜,薄而枯。

"冠缨尘已满,未敢濯沧浪"以沧浪之水喻归隐——冠缨虽已沾满尘土,但还不敢濯洗归隐,是因为职责所在。

总体评价
这首主簿诗以涧松和经霜之叶比喻位卑俸薄,"未敢濯沧浪"的坚守写出了初仕文人的矛盾——想归隐但不敢。

相关诗词