干明节观群臣上寿觞诗

宋 · 王禹偁

译文

甲观正储祥,群臣献寿觞。

甲观正凝聚着祥瑞之气,群臣进献寿酒祝贺。

捧登金殿稳,深照赭袍光。

捧着寿酒稳稳登上金殿,深深映照着赭色龙袍的光辉。

环珮和仙乐,衣冠惹御香。

环珮之声与仙乐和谐共鸣,衣冠沾染了御炉的馨香。

玄天共悠久,碧海比灵长。

祝愿皇上如苍天般悠久绵长,如碧海般灵寿无穷。

葵藿心无异,鸳鸿翅有行。

我们的忠心如葵藿向阳般坚定不移,又如鸳鸿排成队列有序而行。

何当随近侍,同此祝无疆。

何时能跟随近侍之列,一同在此祝愿圣寿无疆。

赏析

题解
此诗写干明节群臣上寿觞的场景,从殿上敬酒到祝寿之诚,末以"何当随近侍,同此祝无疆"表达对君王的忠心。

逐句解读
「甲观正储祥」——甲观正在聚集祥瑞。甲观为天子之宫。

「群臣献寿觞」——群臣献上寿酒。

「捧登金殿稳」——稳稳地捧上金殿。

「深照赭袍光」——深深地照映着赭袍的光辉。

「环珮和仙乐」——环珮之声与仙乐和谐。

「衣冠惹御香」——衣冠染上了御香。

「玄天共悠久」——与玄天共长久。

「碧海比灵长」——与碧海比灵长。

「葵藿心无异」——葵藿之心没有二致。葵藿向阳比喻忠心。

「鸳鸿翅有行」:鸳鸿之翅有行列。

「何当随近侍」:何时能随近侍之列。

「同此祝无疆」:同此祝君王万寿无疆。

艺术手法
此诗以场景描写和比喻见长。

"捧登金殿稳,深照赭袍光"以动作和光影写敬酒的庄严——稳稳捧上,酒光映照赭袍。

"环珮和仙乐,衣冠惹御香"以听觉和嗅觉写殿上氛围——珮声与乐声和谐,衣冠染御香。

"葵藿心无异"以葵藿向阳比喻忠心——葵花永远向太阳,臣子永远忠于君王。

总体评价
这首应制诗以细腻的场景描写和忠心的比喻写群臣上寿的庄严场面,格调庄重而情感真挚。

相关诗词