甘露降太一宫诗

宋 · 王禹偁

译文

甘露霭长空

甘露弥漫于长空

垂休太一宫

降下祥瑞于太一宫

瑞光经日在

瑞光整日存在

圣德与天通

圣德与天相通

如醴沾衣白

如甘醴沾在衣上呈白色

凝脂间叶红

如凝脂夹杂在红叶之间

淋漓滴层汉

淋漓地滴在层层殿阶上

顾眄骇重瞳

皇帝顾盼间也为之惊骇

五色名难比

五色之名难以比拟

三危味莫同

三危之露的味道也不能相同

祗应书信史

只应记载于信史

千古仰玄功

千古仰望这玄妙的天功

赏析

题解
此诗写甘露降于太一宫的祥瑞,从甘露的形态写到其象征意义,末以"祗应书信史,千古仰玄功"收束,将甘露归于天功。

逐句解读
「甘露霭长空」——甘露弥漫于长空。

「垂休太一宫」——降下祥瑞于太一宫。

「瑞光经日在」——瑞光整日在。

「圣德与天通」——圣德与天相通。

「如醴沾衣白」——如甘醴沾在衣上呈白色。

「凝脂间叶红」——如凝脂夹杂在红叶之间。

「淋漓滴层汉」——淋漓地滴在层层殿阶上。

「顾眄骇重瞳」——皇帝顾盼间也为之惊骇。

「五色名难比」——五色之名难以比拟。

「三危味莫同」——三危之露的味道也不能相同。

「祗应书信史」——只应记载于信史。

「千古仰玄功」:千古仰望这玄妙的天功。

艺术手法
此诗以视觉描写和比较见长。

"如醴沾衣白"与"凝脂间叶红"以白色和红色写甘露的形态——衣上白如醴,叶间红如脂。

"淋漓滴层汉"以动态写甘露之盛——不是一点一滴,而是淋漓而下。

"五色名难比"与"三危味莫同"以比较写甘露的珍贵——五色之美和三危之味都无法比拟。

总体评价
这首祥瑞诗以细腻的描写写甘露降宫的祥瑞,末以"千古仰玄功"将甘露归于天功而非人力,得体而有节制。

相关诗词