赋得腊雪连春雪

宋 · 王禹偁

译文

腊雪连春雪,商民舞且歌。

腊月的雪连着春天的雪,商州的百姓欢舞高歌。

数年求不得,一尺未为多。

连年求雪都求不到,一尺厚的雪也不算多。

试法烹茶鼎,资吟落钓蓑。

用雪水在茶鼎中烹茶试茶法,借此助兴吟诗落满钓叟的蓑衣。

登楼应更好,丹水是银河。

登楼远眺应该更好,丹水如同银河一般。

赏析

题解
此诗赋得腊雪连春雪。腊雪连着春雪,商民舞且歌。数年求不得,一尺未为多。试法烹茶鼎,资吟落钓蓑。登楼应更好,丹水是银河。

逐句解读
「腊雪连春雪,商民舞且歌」——腊雪连着春雪,商民舞且歌。

「数年求不得,一尺未为多」——数年求不得,一尺未为多。

「试法烹茶鼎,资吟落钓蓑」——试法烹茶鼎,资吟落钓蓑。

「登楼应更好,丹水是银河」——登楼应更好,丹水是银河。

艺术手法
一、以民写喜。

"商民舞且歌"写出了商州百姓对瑞雪的欢喜。二、以难得写喜。

"数年求不得"写出了雪的难得——数年未见大雪。三、以用写雪。

"试法烹茶鼎"写出了雪水烹茶的雅趣。四、比喻精妙。

"丹水是银河"以银河喻丹水映雪之景——丹水映雪如银河一般。

总体评价
此诗写腊雪连春雪的喜悦,"商民舞且歌"写出了百姓对瑞雪的欢喜。

"登楼应更好,丹水是银河"写出了登楼赏雪的壮美。

相关诗词