赴长洲县作 其五

宋 · 王禹偁

译文

移任长洲县,沿流渐入吴。

调任前往长洲县,沿着水流渐渐进入吴地。

见碑时下岸,逢店自征酤。

见到石碑不时下船登岸,遇到酒店自然要买酒畅饮。

野庙连荒冢,江禽似画图。

野外庙宇连着荒凉坟冢,江上飞鸟如同画卷一般。

高堂从别后,应梦宿菰蒲。

与母亲分别之后,想必会梦到住宿在菰蒲丛中。

赏析

题解
此诗续写赴任长洲途中的见闻。沿江而行渐入吴地,见碑下岸、逢店买酒,野庙荒冢、江禽如画。诗人想到离别后的高堂老母,应会在梦中思念自己宿于菰蒲之中。

逐句解读
「移任长洲县,沿流渐入吴」——调任长洲县令,沿水路渐渐进入吴地。

「见碑时下岸,逢店自征酤」——看到石碑时常下船登岸,遇到酒店自然去买酒。

「野庙连荒冢,江禽似画图」——野庙连着荒芜的坟冢,江上的鸟儿如画图一般。

「高堂从别后,应梦宿菰蒲」——高堂老母自别后,应会梦见我宿在菰蒲之中。

艺术手法
一、白描叙事。

"见碑时下岸,逢店自征酤"写出了旅途中的闲适与随意。二、以景写情。

"野庙连荒冢"的荒凉与"江禽似画图"的优美形成反差,暗示了旅途的复杂心境。三、悬想手法。

"应梦宿菰蒲"从母亲的视角写对儿子的思念,比直接写自己的思亲之情更为深挚。四、意象含蓄。

"菰蒲"既是旅途中的实景,也暗喻漂泊不定。

总体评价
此诗以平实的笔触写赴任途中的所见所感。

"应梦宿菰蒲"最为动人——不写自己思母,而想象母亲梦到自己漂泊水乡,以彼映此,思念之情更为深沉。

相关诗词