放言 其一

宋 · 王禹偁

译文

谁信人间是与非

谁还信人世间的是是非非

进须行道退忘机

进则要推行大道,退则要忘却机巧之心

卦逢大壮羝羊困

占卦遇到大壮卦,公羊被困住角而无法脱身

乡入无何蛱蝶飞

走入无何有之乡,蝴蝶翩翩飞舞

泽畔衣裳兰作佩

在水泽边以兰草作为衣裳的佩饰

山中生计竹为扉

山中的生计,以竹子编成柴门

饥肠已共夷齐约

饥肠已经和伯夷叔齐约定

一曲高歌去采薇

高歌一曲,去采摘野薇充饥

赏析

题解
此诗为放言三首之一,抒发贬谪中的愤懑和超脱。谁信人间是与非,进须行道退须忘机。卦逢大壮羝羊之困,乡入无何蛱蝶之飞。泽畔衣裳兰作佩,山中生计竹为扉。饥肠已共夷齐约,一曲高歌去采薇。

逐句解读
「谁信人间是与非,进须行道退忘机」——谁信人间是与非,进须行道退须忘机。

「卦逢大壮羝羊困,乡入无何蛱蝶飞」——卦逢大壮羝羊之困,乡入无何蛱蝶之飞。

「泽畔衣裳兰作佩,山中生计竹为扉」——泽畔衣裳兰作佩,山中生计竹为扉。

「饥肠已共夷齐约,一曲高歌去采薇」——饥肠已共夷齐约,一曲高歌去采薇。

艺术手法
一、用典密集。

"大壮羝羊"用《易经》大壮卦"羝羊触藩"之象,"无何"用《庄子》无何有之乡,"兰作佩"用屈原之典,"夷齐"用伯夷叔齐之典。二、以易写命。

"卦逢大壮羝羊困"以卦象写出了进退两难的命运。三、以屈写志。

"泽畔衣裳兰作佩"以屈原自比,写出了虽遭贬谪仍保清节。四、以夷齐收束。

"饥肠已共夷齐约,一曲高歌去采薇"写出了宁可饿死也不屈志的决心。

总体评价
此诗以放言为题,写出了贬谪中的愤懑和超脱。

"卦逢大壮羝羊困"写出了进退两难的困境,"饥肠已共夷齐约,一曲高歌去采薇"写出了宁可饿死也不屈志的决心,是王禹偁贬谪诗中最具气节的一首。

相关诗词