放言 其二

宋 · 王禹偁

译文

荣枯祸福转如轮

荣华与枯败、灾祸与福运轮转如同车轮

幽暗难欺有鬼神

幽冥暗处难以欺瞒,因为有鬼神鉴察

天上若无司报者

天上如果没有掌管因果报应的神灵

世间争向不平人

世间怎么会都偏向那些不公正的人呢

夏虫莫怪冰壶色

夏天的虫子不要惊怪冰壶的清冷之色

秋隼休猜月窟身

秋天的猎隼不必猜疑月窟中的身影

吾道斯文如未丧

我坚守的大道和斯文如果尚未消亡

且凭方寸托穹旻

就暂且凭着这颗真心托付苍天

赏析

题解
此诗为放言三首之二,议论天道报应。荣枯祸福转如轮,幽暗难欺有鬼神。天上若无司报者,世间争向不平人。夏虫莫怪冰壶色,秋隼休猜月窟身。吾道斯文如未丧,且凭方寸托穹旻。

逐句解读
「荣枯祸福转如轮,幽暗难欺有鬼神」——荣枯祸福转如轮,幽暗难欺有鬼神。

「天上若无司报者,世间争向不平人」——天上若无司报者,世间争向不平人。

「夏虫莫怪冰壶色,秋隼休猜月窟身」——夏虫莫怪冰壶之色,秋隼休猜月窟之身。

「吾道斯文如未丧,且凭方寸托穹旻」——吾道斯文如未丧,且凭方寸托穹旻。

艺术手法
一、以轮喻运。

"荣枯祸福转如轮"以轮转比喻命运的变幻。二、以问写信。

"天上若无司报者,世间争向不平人"以反问写出了对天道报应的信念。三、比喻精妙。

"夏虫莫怪冰壶色"以夏虫不可语冰喻小人不知君子,"秋隼休猜月窟身"以隼猜月窟喻猜忌之害。四、以信收束。

"吾道斯文如未丧,且凭方寸托穹旻"写出了对道和文的信念——只要斯文未丧,就凭方寸之心托付苍天。

总体评价
此诗议论天道报应,"天上若无司报者,世间争向不平人"以反问写出了对天道的信念——如果天道不报,世间为何还有那么多不平之人。

"吾道斯文如未丧,且凭方寸托穹旻"写出了对文化的坚定信念。

相关诗词