读史记列传

宋 · 王禹偁

译文

西山薇蕨蜀山铜

西山上采薇蕨充饥,蜀山中开采铜矿致富

可见夷齐与邓通

由此可以看出伯夷、叔齐和邓通的不同结局

佞幸圣贤俱饿死

佞臣幸臣和圣贤之人同样都是饿死

若无史笔等头空

如果没有史官的笔记录,他们便都归于虚无

赏析

题解
此诗读史记列传有感。西山薇蕨蜀山之铜,可见夷齐与邓通。佞幸圣贤俱饿死,若无史笔等头空。

逐句解读
「西山薇蕨蜀山铜,可见夷齐与邓通」——西山薇蕨蜀山之铜,可见夷齐与邓通。

「佞幸圣贤俱饿死,若无史笔等头空」——佞幸圣贤俱饿死,若无史笔等头空。

艺术手法
一、对比手法。伯夷叔齐采薇而饿死对邓通铸铜而富终亦饿死——圣贤与佞幸同归于饿。二、用典切题。

"夷齐"采薇首阳山,"邓通"得赐铜山铸钱终饿死。三、以议入诗。

"若无史笔等头空"写出了史笔的重要——没有司马迁的史笔,佞幸与圣贤之别就无人知晓。四、言简意深。短短四句,写出了对历史公正性的思考。

总体评价
此诗读史有感,"佞幸圣贤俱饿死,若无史笔等头空"写出了对历史公正性的思考——伯夷叔齐和邓通同归于饿死,但史笔使之判若天渊。

相关诗词