东风解冻诗

宋 · 王禹偁

译文

习习气初通

和煦的春风初通

峨峨势自融

高耸的冰势自然消融

渌波归旧水

清澈的波涛回归旧日水道

寒片漾和风

残冰碎片在和风中荡漾

暖想千溪绽

暖意中想到千溪绽放

吹疑一夜空

一夜风吹疑似冰全消空

鹭翘休映白

白鹭翘首不必再映着白色冰面

鱼跃乍翻红

鱼儿跃出忽然翻出红光

缯裂方塘上

如丝帛裂开在方塘之上

琼流巨壑中

如琼浆流在巨壑之中

漪涟还浩渺

涟漪还复浩渺

须頼济川功

须頼济川之功

赏析

题解
此诗写东风解冻的自然景象,从冰消水融到万物复苏,末以"须頼济川功"收束,将自然现象上升为政治象征。

逐句解读
「习习气初通」——和煦的春风初通。

「峨峨势自融」——高耸的冰势自然消融。

「渌波归旧水」——清澈的波涛回归旧日水道。

「寒片漾和风」——残冰的碎片在和风中荡漾。

「暖想千溪绽」——暖意中想到千溪绽放。

「吹疑一夜空」:一夜风吹疑似冰全消空。

「鹭翘休映白」:白鹭翘首不必再映着冰的白色。

「鱼跃乍翻红」:鱼儿跃出忽然翻出红光。

「缯裂方塘上」:如丝帛裂开在方塘之上。

「琼流巨壑中」:如琼浆流在巨壑之中。

「漪涟还浩渺」:涟漪还复浩渺。

「须頼济川功」:须頼济川之功。

艺术手法
此诗以细腻的感官描写见长。

"习习气初通"以触觉写春风初来,"峨峨势自融"以视觉写冰消。

"鹭翘休映白"与"鱼跃乍翻红"以色彩对比写解冻后的生机——冰消了白鹭不必再映冰白,鱼跃了红鳞在水中闪动。

"缯裂方塘上"以丝帛裂开的声音比喻冰裂,"琼流巨壑中"以琼浆比喻融水。末句"须頼济川功"将解冻之功比作济川之功——自然之力如贤臣济世。

总体评价
这首东风解冻诗以细腻的笔触写春回大地的过程,"鹭翘休映白,鱼跃乍翻红"的色彩对比尤其生动。

相关诗词