次韵许推官行县道中纪事

宋 · 王禹偁

译文

禾头低映黍头昂

禾穗低垂映衬着黍穗高昂

处处沟塍水面凉

处处沟渠田埂水面清凉

村路扶携无冻馁

村路上相互搀扶没有冻饿之人

里门嬉戏有丁黄

里门有嬉戏的成人和儿童

鸡豚入市溪鱼美

鸡猪上市溪鱼鲜美

梨枣登盘社酒香

梨枣上盘社酒飘香

岁乐田家风景好

年成好田家风景也好

待君模写奏明光

等你描绘下来奏报明光殿

赏析

题解
此诗次韵许推官行县道中纪事,写田家丰收之景和乡村安乐之态,末以"待君模写奏明光"请许推官将此太平景象上报朝廷。

逐句解读
「禾头低映黍头昂」——禾穗低垂映衬着黍穗高昂。写庄稼成熟。

「处处沟塍水面凉」——处处沟渠田埂水面清凉。

「村路扶携无冻馁」——村路上相互搀扶没有冻饿之人。

「里门嬉戏有丁黄」——里门有嬉戏的成人和儿童。丁为成年男子,黄为幼童。

「鸡豚入市溪鱼美」——鸡猪上市溪鱼鲜美。

「梨枣登盘社酒香」——梨枣上盘社酒飘香。

「岁乐田家风景好」:年成好田家风景也好。

「待君模写奏明光」:等你描绘下来奏报明光殿。

艺术手法
此诗以白描见长。

"禾头低映黍头昂"以禾黍的姿态写丰收——禾穗低垂说明籽粒饱满,黍穗高昂说明长势良好。

"村路扶携无冻馁"以最朴素的标准写太平——没有冻饿就是最好的政绩。

"鸡豚入市溪鱼美"与"梨枣登盘社酒香"以味觉写乡村的富足——有肉有鱼有果有酒,是最实在的幸福。

总体评价
这首田家诗以朴素的语言写丰收的喜悦,"村路扶携无冻馁"七个字道出了百姓最基本也最重要的愿望,是王禹偁人民性的自然流露。

相关诗词