次韵和丁学士途中偶作

宋 · 王禹偁

译文

淮海丰登接帝畿,

淮海地区丰收与京城畿辅相连,

家家耕破旧荒陂。

家家户户都耕遍了旧日的荒坡。

乳牛引犊精神健,

母牛带着小牛犊精神健旺,

野叟携孙鬓发衰。

乡野老人牵着孙子鬓发已经衰白。

河市妓翻轻蒨袖,

河市上的歌女翻动着轻红的衣袖,

社筵人插小红旗。

社日宴席上人们插着小红旗。

凭谁画取村田乐,

凭借谁来画出这乡村田园的欢乐,

尽使忧民圣主知。

让忧民的圣主尽知百姓安居乐业。

赏析

题解
此诗次韵和丁学士途中偶作,写淮海丰登的乡村景象——家家耕破旧荒陂,乳牛引犊、野叟携孙,河市妓翻袖、社筵人插旗,末以"凭谁画取村田乐,尽使忧民圣主知"收束,要将村田之乐上报圣主。

逐句解读
「淮海丰登接帝畿」——淮海丰登接着帝京畿辅。

「家家耕破旧荒陂」——家家耕破旧日的荒坡。

「乳牛引犊精神健」——乳牛引着小牛精神健旺。

「野叟携孙鬓发衰」——老农携着孙子鬓发衰白。

「河市妓翻轻蒨袖」——河市歌妓翻动轻红的袖子。

「社筵人插小红旗」——社宴上的人插着小红旗。

「凭谁画取村田乐」:凭谁来画取村田之乐。

「尽使忧民圣主知」:让忧民的圣主尽知。

艺术手法
此诗以白描和呼吁见长。

"乳牛引犊精神健"与"野叟携孙鬓发衰"以一健一衰写乡村的生机和老去——牛犊健旺而老人衰老,生命在交替中延续。

"河市妓翻轻蒨袖"与"社筵人插小红旗"以红袖和红旗写乡村的热闹——不是什么宏大场面,只是歌妓翻袖和百姓插旗,却是最真实的村田之乐。

"尽使忧民圣主知"以呼吁收束——将村田之乐上报,让忧民的圣主安心。

总体评价
这首村田诗以朴素的语言写乡村的生机,"尽使忧民圣主知"的呼吁体现了王禹偁一贯的忧民情怀。

相关诗词