春居杂兴 其一

宋 · 王禹偁

译文

两株桃杏映篱斜

两株桃树杏树斜倚在篱笆旁

粧点商山副使家

点缀着商山副使的居所

何事春风容不得

为什么春风容不下它们

和鶑吹折数枝花

伴着黄莺的啼叫吹折了好几枝花

赏析

题解
此诗为春居杂兴第一首,写春风吹折桃花。两株桃杏映着篱笆斜生,妆点商山副使之家。何事春风容不得,和莺吹折数枝花。

逐句解读
「两株桃杏映篱斜,粧点商山副使家」——两株桃杏映着篱笆斜生,妆点商山副使之家。

「何事春风容不得,和鶑吹折数枝花」——何事春风容不得,和莺吹折数枝花。

艺术手法
一、以花写谪。

"妆点商山副使家"写出了桃花是贬谪之家唯一的妆点。二、拟人手法。

"春风容不得"将春风拟人化——春风为何容不得桃花。三、以小喻大。春风吹折桃花,暗喻政治上的打击——小人不容正人。四、含蓄抒情。看似写花,实写人——春风不容花,正如朝中小人不容直臣。

总体评价
此诗看似写春风吹花,实以花喻人。

"何事春风容不得"以拟人手法写出了春风的无情,暗喻政治上的打击——朝中不容直臣正如春风不容桃花。

相关诗词