春居杂兴 其三

宋 · 王禹偁

译文

闲写新诗十数篇

闲来写了十几首新诗

晓来铺向竹窗前

清晨铺展在竹窗前面晾晒

无端燕子欺人睡

无端端的燕子趁人还在熟睡

故落春泥污彩笺

故意衔落春泥弄脏了彩色诗笺

赏析

题解
此诗为春居杂兴第三首,写燕子污诗笺。闲写新诗十数篇,晓来铺向竹窗前。无端燕子欺人睡,故落春泥污彩笺。

逐句解读
「闲写新诗十数篇,晓来铺向竹窗前」——闲写新诗十数篇,晓来铺向竹窗前。

「无端燕子欺人睡,故落春泥污彩笺」——无端燕子欺人睡,故落春泥污彩笺。

艺术手法
一、以事写趣。

"燕子落泥污彩笺"写出了生活中的小趣味。二、拟人手法。

"欺人睡""故落"将燕子拟人化——燕子趁人睡觉故意弄脏诗笺。三、闲适风格。全诗写出了贬谪生活中的闲适和诗意。四、含蓄抒情。看似写燕子的恶作剧,实写出了闲居生活的无奈——连燕子都来欺负人。

总体评价
此诗以燕子的恶作剧写出了贬谪闲居的趣味,"无端燕子欺人睡,故落春泥污彩笺"以拟人手法写出了燕子的调皮,也暗含着闲居被人欺负的无奈。

相关诗词