春郊寓目

宋 · 王禹偁

译文

百舌娇慵未苦啼

百舌鸟娇懒还未苦苦啼叫

雪随春水下松溪

积雪随着春水流入松林溪涧

何人樵树和云斫

什么人在砍柴连同云雾一起劈下

几处山田带雨犁

几处山田正冒着春雨耕犁

蜀柳半开鸜鹆眼

蜀柳半展开如八哥眼般的花纹

海棠深结麝香脐

海棠花深藏着如麝香脐般的蓓蕾

东风似待闲人出

春风好像在等待闲人出门

一路青莎榇马蹄

一路青绿的莎草簇拥着马蹄

赏析

题解
此诗写春郊寓目所见。百舌娇慵未苦啼,雪随春水下松溪。何人樵树和云斫,几处山田带雨犁。蜀柳半开鸜鹆眼,海棠深结麝香脐。东风似待闲人出,一路青莎衬马蹄。

逐句解读
「百舌娇慵未苦啼,雪随春水下松溪」——百舌娇慵未苦啼,雪随春水下松溪。

「何人樵树和云斫,几处山田带雨犁」——何人樵树和云斫,几处山田带雨犁。

「蜀柳半开鸜鹆眼,海棠深结麝香脐」——蜀柳半开鸜鹆眼,海棠深结麝香脐。

「东风似待闲人出,一路青莎榇马蹄」——东风似待闲人出,一路青莎衬马蹄。

艺术手法
一、以声写春。

"百舌娇慵未苦啼"写出了百舌鸟的娇慵——春初鸟鸣犹懒。二、以耕写人。

"何人樵树和云斫,几处山田带雨犁"写出了山野的人事——樵斫和春耕。三、比喻精妙。

"鸜鹆眼"喻柳芽如八哥之眼,"麝香脐"喻海棠花蕾如麝香之脐。四、以风写闲。

"东风似待闲人出"写出了东风仿佛在等待闲人出行——人与自然的默契。

总体评价
此诗写春郊所见,"蜀柳半开鸜鹆眼,海棠深结麝香脐"以精妙的比喻写出了初春的娇嫩。

"东风似待闲人出,一路青莎衬马蹄"写出了春行的惬意——东风待我,青莎衬蹄。

相关诗词