池上作

宋 · 王禹偁

译文

未遂沧洲去

未能遂愿去到沧洲隐居

池边弄绿波

在池边拨弄着碧绿的水波

醉浮船底兀

醉后摇晃兀坐在船中

吟遶履痕多

吟诗绕行留下了许多鞋印

静照新华发

静静照映着新生的白头发

沉思旧钓蓑

沉思追忆着旧日的钓鱼蓑衣

晚凉得幽趣

傍晚凉爽时体会到清幽之趣

鱼戏上圆荷

鱼儿嬉戏跃上了圆形的荷叶

赏析

题解
此诗写池上闲居之趣,从醉饮吟诗到静照沉思,再到晚凉观鱼,层层铺展,写出谪居生活中的闲适自得。

逐句解读
「未遂沧洲去」——未能遂愿去到沧洲隐居。

"沧洲"指隐者所居之地。

「池边弄绿波」——在池边玩弄绿水波纹。

「醉浮船底兀」——醉后船底摇晃兀坐。写醉中之态。

「吟遶履痕多」——吟诗绕行鞋印很多。写吟诗之勤。

「静照新华发」——静静照映着新生的白发。

「沉思旧钓蓑」——沉思着旧日的钓蓑。回忆往昔归隐之志。

「晚凉得幽趣」——傍晚凉爽时得到清幽之趣。

「鱼戏上圆荷」——鱼儿嬉戏跃上圆形的荷叶。

艺术手法
此诗以动静相间的节奏见长。

"醉浮"与"吟遶"是动态,写醉饮和吟诗的外在行为;

"静照"与"沉思"是静态,写照镜和思考的内在活动。动静交替构成诗歌的呼吸节奏。颈联"新华发"与"旧钓蓑"以新与旧对举,白发是新的(刚生),钓蓑是旧的(旧日之志),新旧之间暗示时光的流逝和理想的未变。尾联"鱼戏上圆荷"以一个生动的画面收束——鱼跃上荷叶,动静相宜,与全诗的闲适氛围呼应。

总体评价
这首池上诗以细腻的笔触写闲居之趣,动静相间,情景交融。

"鱼戏上圆荷"的结语如一幅水墨小品,将谪居的闲适定格为永恒的瞬间。

相关诗词