成武县作

宋 · 王禹偁

译文

释褐来成武,初官且自强。

脱去布衣入仕来到成武县,初做官还要自我勉强振作。

位卑松在涧,俸薄叶经霜。

地位卑微如同涧底的苍松,俸禄微薄如同经霜的落叶。

雨菌生书案,饥禽啄印床。

雨中生出菌类长在书案上,饥饿的鸟儿来啄食印床。

犹惊写秋卷,槐砌落花黄。

还惊心于撰写秋天的文卷,槐树台阶上落花一片金黄。

赏析

题解
此诗是王禹偁初任成武县主簿时所作。县衙清贫,俸薄如霜,雨中生菌、饥禽啄印,写出了县衙的冷落荒凉。诗人虽惊于写秋卷的忙碌,但已显露出对微官生活的不适。

逐句解读
「释褐来成武,初官且自强」——脱去布衣来到成武,初做官还要自我振作。

「位卑松在涧,俸薄叶经霜」——地位卑微如同涧底之松,俸禄微薄如同经霜之叶。

「雨菌生书案,饥禽啄印床」——雨中菌类长在了书案上,饥饿的鸟儿啄食印床。

「犹惊写秋卷,槐砌落花黄」——还惊心于写秋天的文卷,槐树台阶上落花金黄。

艺术手法
一、对偶工整。

"位卑松在涧"与"俸薄叶经霜"对仗精切,既写景又寄慨。二、白描生动。

"雨菌生书案,饥禽啄印床"以两个细节写出了县衙的荒凉冷落。三、用典自然。

"松在涧"化用《诗经》"涧松"之意,喻才士沉沦。四、以景结情。

"槐砌落花黄"以秋景收束,含蓄地点出诗人的心境。

总体评价
此诗写初入仕途的清寒,"雨菌生书案,饥禽啄印床"两句极为传神——书案上长出菌类说明久无人用,饥禽啄印床说明公事稀少。这是王禹偁最早的仕宦诗之一,已经体现出以细节传情的功力。

相关诗词