病起至幽谷二首 其二

宋 · 王禹偁

译文

□□□□□□家,中有流泉一道斜。

(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)家中,中间有一道流泉斜斜流过。

列壑攒峰□□窕,茂林修竹翠交加。

排列的沟壑攒聚的山峰(缺字)(缺字)幽深,茂密的树林修长的竹子翠色交织。

雨侵怪石苔生晕,水满平田稻放花。

雨水侵蚀怪石青苔生出晕痕,水满平田稻谷正在扬花。

乘兴偶来心更适,归时灯火欲栖鸦。

乘着兴致偶然到来心情更加舒畅,回去时灯火初上乌鸦正要归巢栖息。

赏析

题解
此诗为病起至幽谷的第二首,写幽谷中的流泉、峰峦、竹林、怪石、稻田,一派山中风光,末以"归时灯火欲栖鸦"的黄昏意象收束。

逐句解读
「□□□□□□家」——(残缺)人家。

「中有流泉一道斜」——中间有一道流泉斜流而过。

「列壑攒峰□□窕」——列壑攒峰幽深窈窕。

「茂林修竹翠交加」——茂林修竹翠色交加。

「雨侵怪石苔生晕」——雨水侵蚀怪石苔藓生晕。

「水满平田稻放花」——水满平田稻子开花。

「乘兴偶来心更适」——乘兴偶来心中更加舒适。

「归时灯火欲栖鸦」:归时灯火亮起乌鸦将要栖宿。

艺术手法
此诗以山水描写见长。

"列壑攒峰"与"茂林修竹"以对仗写山中景致——峰壑幽深、竹林茂密。

"雨侵怪石苔生晕"以"晕"字写苔藓在雨中的色泽变化,极细腻。

"水满平田稻放花"以稻田写农事——不是纯粹的隐逸山水,而是有人耕种的田园。

"归时灯火欲栖鸦"以黄昏意象收束——灯火初上、乌鸦归巢,人也在山中度过了一天,心满意足地回去。

总体评价
这首幽谷诗以山水田园之美写病后的闲适,"雨侵怪石苔生晕,水满平田稻放花"的写景尤其细腻,"归时灯火欲栖鸦"的收束温和而有余味。

相关诗词