别堂后海棠

宋 · 王禹偁

译文

一堆红雪媚青春

一树红花如雪般点缀着明媚的春光

惜别须教泪满巾

离别之际不禁泪湿巾帕

好在明年莫憔悴

好好保重,明年不要憔悴了

校书兼是爱花人

我这个校书郎也是爱花之人

赏析

题解
此诗别堂后海棠。一堆红雪媚青春,惜别须教泪满巾。好在明年莫憔悴,校书兼是爱花人。

逐句解读
「一堆红雪媚青春,惜别须教泪满巾」——一堆红雪媚青春,惜别须教泪满巾。

「好在明年莫憔悴,校书兼是爱花人」——好在明年莫憔悴,校书兼是爱花人。

艺术手法
一、比喻精妙。

"一堆红雪"喻海棠花——红如雪般纷繁。二、以泪写别。

"惜别须教泪满巾"写出了与花惜别的深情——泪满衣巾。三、以嘱写盼。

"好在明年莫憔悴"写出了对花的嘱托——明年莫要憔悴。四、以人写慰。

"校书兼是爱花人"写出了继任者也是爱花之人——花有人赏。

总体评价
此诗别海棠,"惜别须教泪满巾"写出了与花惜别的深情。

"好在明年莫憔悴,校书兼是爱花人"写出了对花的嘱托和安慰——继任者也是爱花之人。

相关诗词