别四皓庙

宋 · 王禹偁

译文

明朝欲别采芝翁

明天就要告别采芝的仙翁了

吟遶阶前苦竹丛

在阶前的苦竹丛边徘徊吟咏

贬谪入山非美退

被贬谪入山并非美好的退隐

此中争敢逐冥鸿

在这里怎敢追随那高飞的鸿雁

赏析

题解
此诗别四皓庙。明朝欲别采芝翁,吟绕阶前苦竹丛。贬谪入山非美退,此中争敢逐冥鸿。

逐句解读
「明朝欲别采芝翁,吟遶阶前苦竹丛」——明朝欲别采芝翁,吟绕阶前苦竹丛。

「贬谪入山非美退,此中争敢逐冥鸿」——贬谪入山非美退,此中争敢逐冥鸿。

艺术手法
一、用典切题。

"采芝翁"用四皓采芝之典,"冥鸿"用扬雄冥鸿之典——高飞远遁。二、以竹写苦。

"苦竹丛"写出了谪居的苦——苦竹之苦亦是谪居之苦。三、以非写辨。

"贬谪入山非美退"写出了对入山性质的辨析——贬谪不是归隐。四、以争写不敢。

"此中争敢逐冥鸿"写出了不敢以隐士自居——谪居非隐居,不敢与冥鸿比。

总体评价
此诗别四皓庙而辨谪居与归隐之别,"贬谪入山非美退,此中争敢逐冥鸿"写出了谪居非隐居的清醒——不敢以隐士自居,不敢与冥鸿同飞。

相关诗词