八绝诗 清风亭

宋 · 王禹偁

译文

兹亭废已久,厥趾犹在哉。

这座亭子废弃已经很久了,它的基址还在吗。

清风为我起,疑有精灵来。

清风为我吹起,怀疑有古人的精灵降临。

神交念宫相,临砌倾一杯。

精神上与宫相相交思念他,对着台阶倾倒一杯酒。

回头问黄菊,寂寞与谁开。

回头问黄菊花,在寂寞中与谁一同开放呢。

赏析

题解
此诗是《八绝诗》之一,描写商州清风亭遗址。清风亭已废毁,但旧址犹存。诗人在废墟上感受到清风拂面,仿佛有精灵降临,与古人对酌,唯与菊花相伴。

逐句解读
「兹亭废已久,厥趾犹在哉」——此亭废弃已久,它的基址还在吗。

「清风为我起,疑有精灵来」——清风为我而起,怀疑有精灵降临。

「神交念宫相,临砌倾一杯」——神交之际思念宫相,对着台阶倾倒一杯酒。

「回头问黄菊,寂寞与谁开」——回头问黄菊,寂寞中与谁一同开放。

艺术手法
一、虚实相生。废亭为实,清风精灵为虚,虚实交织营造出超自然的氛围。二、拟人手法。

"清风为我起"将清风拟人化,"问黄菊"将菊花拟人化,使自然景物有了情感。三、以小见大。一座废亭引发对古今的追思和对孤独的感喟。四、以问作结。

"寂寞与谁开"的反问,既是问菊也是自问,余韵悠长。

总体评价
此诗意境清幽而略带凄凉。废亭、清风、精灵、黄菊四个意象构成了一个超越时空的精神世界,诗人在其中与古人神交、与菊花对话,体现了谪居中的孤独和对精神寄托的渴望。结尾"寂寞与谁开"一问,既是花之寂寞也是人之寂寞,含蓄深沉。

相关诗词