八绝诗 明月溪

宋 · 王禹偁

译文

涨溪者为谁,人骨皆已朽。

涨满溪水的人是谁呢,那些人的骸骨都已经朽烂了。

我来寻故迹,溪荒乱泉吼。

我来寻找旧日的遗迹,溪水荒凉乱泉咆哮。

惜哉幽胜事,尽落唐贤手。

可惜那些幽雅的胜事,都已落入唐代贤士的手中了。

唯余旧时月,团团照山口。

只剩下旧时的明月,团团圆圆地照着山口。

赏析

题解
此诗是《八绝诗》之一,描写商州明月溪。此溪曾是唐代文人游览的胜地,如今已荒废,只有旧时明月依旧照着山口。诗人以此感慨人事无常而自然永恒。

逐句解读
「涨溪者为谁,人骨皆已朽」——涨满溪水的是谁,那些人的骸骨都已朽烂。

「我来寻故迹,溪荒乱泉吼」——我来寻找旧迹,溪水荒废乱泉咆哮。

「惜哉幽胜事,尽落唐贤手」——可惜那些幽雅胜事,都落入了唐代贤士之手。

「唯余旧时月,团团照山口」——只剩下旧时的明月,团团圆圆地照着山口。

艺术手法
一、以月永恒反衬人事无常。明月依旧而人已朽,自然永恒与人事短暂对比鲜明。二、白描手法。

"溪荒乱泉吼"以极简的笔触写出荒凉之景。三、以问开篇。

"涨溪者为谁"以设问起笔,引发对历史人事的追思。四、以景结情。

"团团照山口"以明月照山口的宁静画面收束,令人回味。

总体评价
此诗虽仅六句,却意境深远。

"唯余旧时月,团团照山口"以永恒的明月与已朽的人骨对比,写出了时间无情的流逝。溪水依旧流淌,明月依旧照耀,但曾经游览此地的唐代贤士都已作古。这种对永恒与无常的感慨,使短诗具有了超越时空的哲学意味。

相关诗词