再用前韵

宋 · 汪应辰

译文

驾言写我忧,一览无边春。

驾车出游以抒发我的忧思,一览无际的春天景色。

先生方闭户,不可得而亲。

先生正在闭门不出,无法与他亲近交谈。

宁逐儿女戏,要观物化新。

宁愿追随孩子们嬉戏,也要观察万物变化的新意。

不见舞雩下,冠者五六人。

难道没看见那舞雩台之下,戴着冠帽的成人有五六位。

赏析

题解
此诗为再用前韵之作。诗人以对物化的观察写对自然的感悟,以不见舞雩下冠者五六人写对先贤的追慕。

逐句解读
「驾言写我忧」——驾言写我忧,写对忧思的排遣。

「一览无边春」——一览无边春,写春景的无边。

「先生方闭户」——先生方闭户,写先生的隐居。

「不可得而亲」——不可得而亲,写对先生的追慕。

「宁逐儿女戏」——宁逐儿女戏,写对世俗的超越。

「要观物化新」——要观物化新,写对物化的观察。

「不见舞雩下」——不见舞雩下,用舞雩之典写对先贤的追慕。

「冠者五六人」——冠者五六人,用论语之典写对先贤的向往。

艺术手法
「宁逐儿女戏,要观物化新」以逐儿女戏与观物化新写对世俗的超越与对物化的观察,「不见舞雩下,冠者五六人」以舞雩下与冠者五六人写对先贤的追慕与向往。

总体评价
此诗以对物化的观察写对自然的感悟,以冠者五六人写对先贤的追慕,含蓄而有远意。

相关诗词