与谈命郑柯山

宋 · 汪应辰

译文

柯山落魄一仙翁,二十八宿罗胸中。

柯山是一位落拓不羁的老仙翁,二十八星宿全都罗列在他胸中。

学术该通明若鉴,襟期豁达气如虹。

学问渊博通晓明澈如镜,胸襟开阔豁达气概如虹。

醺醺痛饮一楼月,落落高谈千古风。

酣醉痛饮对着一楼的明月,坦荡高谈千古风骨。

一本流年无惜示,贮之他日验穷通。

请不要吝惜展示一册流年运势,我会珍藏起来日后验证困厄与通达。

赏析

题解
此诗为与谈命郑柯山之作。诗人以对郑柯山的赞美写对其才学的敬仰,以一本流年无惜示贮之他日验穷通写对命运的达观。

逐句解读
「柯山落魄一仙翁」——柯山落魄一仙翁,写郑柯山的落魄。

「二十八宿罗胸中」——二十八宿罗胸中,写其天文之学。

「学术该通明若鉴」——学术该通明若鉴,写其学术的通达。

「襟期豁达气如虹」——襟期豁达气如虹,写其襟怀的豁达。

「醺醺痛饮一楼月」——醺醺痛饮一楼月,写其痛饮的豪迈。

「落落高谈千古风」——落落高谈千古风,写其高谈的风度。

「一本流年无惜示」——一本流年无惜示,写对其命书的请求。

「贮之他日验穷通」——贮之他日验穷通,写对命运的达观。

艺术手法
「学术该通明若鉴,襟期豁达气如虹」以明若鉴与气如虹写其学术的通达与襟怀的豁达,「醺醺痛饮一楼月,落落高谈千古风」以痛饮一楼月与高谈千古风写其痛饮的豪迈与高谈的风度。

总体评价
此诗以对郑柯山的赞美写对其才学的敬仰,以贮之他日验穷通写对命运的达观,豪迈而有远意。

相关诗词