宜春漫述

宋 · 汪应辰

译文

本是扶犁客,随缘漫作官。

本来是扶犁种田的农夫,随缘做了个官而已。

故山应念我,薇蕨已阑干。

故乡的山应当还在想念我,那里的薇蕨大概已经枯萎凋零了。

赏析

题解
汪应辰《宜春漫述》,在宜春随意述怀。诗以扶犁客随缘作官写自己的本分与无奈,以故山念我薇蕨阑干写对归隐的向往。

逐句解读
「本是扶犁客,随缘漫作官」——本来是扶犁种田的人,随缘做了官。以扶犁客写本分是农人,以随缘漫作官写做官的无心。

「故山应念我,薇蕨已阑干」——故乡的山应当还在想念我,那里的薇蕨大概已经枯萎了。以故山念我写思乡,以薇蕨阑干写归隐的迟暮——薇蕨已老而人未归。

艺术手法
一、以物写时:「薇蕨已阑干」,薇蕨是隐逸之食,阑干是枯萎之貌,薇蕨已老暗示归隐不宜再迟。

二、短小精悍:全诗仅四句二十字,却写出了本分、无奈、思乡、急归四重情感,凝练至极。

总体评价

相关诗词