题郑氏籯金堂

宋 · 汪应辰

译文

子云抱遗经,寂寞饥欲死。

扬子云怀抱先人遗留下的经书,寂寞潦倒几乎饿死。

谁家千金郎,车马塞闾里。

谁家的富家公子,车马塞满了街巷。

如何今世人,持此欲胜彼。

为何当今世人,要以这个来胜过那个。

要知圣贤心,不为取青紫。

须知圣贤的心意,不是为了求取高官厚禄。

冷暖自所知,吾言聊尔尔。

冷暖唯有自己知道,我的话不过如此而已。

赏析

题解
此诗为题郑氏籯金堂之作。诗人以籯金堂的寓意写对圣贤之道的坚守,以要知圣贤心不为取青紫写对功名的超越。

逐句解读
「子云抱遗经」——子云抱遗经,用扬雄之典写对经书的坚守。

「寂寞饥欲死」——寂寞饥欲死,写对贫穷的忍耐。

「谁家千金郎」——谁家千金郎,写富家的子弟。

「车马塞闾里」——车马塞闾里,写富家的排场。

「如何今世人」——如何今世人,写对世人的感慨。

「持此欲胜彼」——持此欲胜彼,写对攀比的批判。

「要知圣贤心」——要知圣贤心,写对圣贤的理解。

「不为取青紫」——不为取青紫,写对功名的超越。

「冷暖自所知」——冷暖自所知,写对世态的感悟。

「吾言聊尔尔」——吾言聊尔尔,写对言说的淡然。

艺术手法
「子云抱遗经,寂寞饥欲死」以抱遗经与饥欲死写对经书的坚守与对贫穷的忍耐,「要知圣贤心,不为取青紫」以圣贤心与不为青紫写对圣贤的理解与对功名的超越。

总体评价
此诗以籯金堂的寓意写对圣贤之道的坚守,以不为取青紫写对功名的超越,含蓄而有深意。

相关诗词