送删定闻人丈归嘉禾

宋 · 汪应辰

译文

漫作中都士,柴门每自扃。

暂且做京城的士人,柴门常常自己关闭。

遗经究终始,奇字讲声形。

钻研先贤遗留下来的经典探求始末,讲解奇特的古字辨析声韵与字形。

前辈今无几,微言世莫听。

前辈如今已所剩无几,精微的言论世人不再听从。

扁舟转河曲,已见故山青。

乘着小舟转过河湾,已经望见故乡的青山。

赏析

题解
此诗为送删定闻人丈归嘉禾之作。诗人以送别的诗写对闻人丈的敬仰,以前辈今无几微言世莫听写对道统的忧虑。

逐句解读
「漫作中都士」——漫作中都士,写在中都的闲逸。

「柴门每自扃」——柴门每自扃,写闭门的清静。

「遗经究终始」——遗经究终始,写对经书的钻研。

「奇字讲声形」——奇字讲声形,写对文字的研究。

「前辈今无几」——前辈今无几,写前辈的凋零。

「微言世莫听」——微言世莫听,写对道统的忧虑。

「扁舟转河曲」——扁舟转河曲,写归舟的远去。

「已见故山青」——已见故山青,写对故山的向往。

艺术手法
「遗经究终始,奇字讲声形」以究终始与讲声形写对经书的钻研与对文字的研究,「前辈今无几,微言世莫听」以前辈无几与世莫听写前辈的凋零与对道统的忧虑。

总体评价
此诗以送别的诗写对闻人丈的敬仰,以微言世莫听写对道统的忧虑,含蓄而有深意。

相关诗词