送冲公谒六祖道场

宋 · 汪应辰

译文

直指岭头路,宁论几日回。

径直走向岭头的山路,哪里计较几天才能回来。

寻春有消息,寄我一枝梅。

若寻到春天的消息,请寄给我一枝梅花。

赏析

题解
此诗写送冲公谒六祖道场。直指岭头路,宁论几日回——写送僧人谒六祖道场。

逐句解读
「直指岭头路,宁论几日回。」直指岭头路,宁论几日回。

"直指岭头"写直向岭头,"宁论几日"写不论几日——一心前往。

「寻春有消息,寄我一枝梅。」寻春有消息,寄我一枝梅。

"寻春消息"写寻春之讯,"寄一枝梅"写寄一枝梅花——寄梅报春。

艺术手法
此诗以送僧写禅意。

"直指"双关路途与禅宗直指人心,"寄一枝梅"写寄梅报春亦写禅机。

总体评价
此诗送冲公,"直指岭头路,宁论几日回"写一心前往,"寻春有消息,寄我一枝梅"写寄梅报春。

相关诗词