送陈德润赴惠州

宋 · 汪应辰

译文

山行五日到崇安

走山路五天才到达崇安

欲往从之尚阻艰

想要前往追随你却仍然阻碍艰难

闻说惠州天样远

听说惠州远得像天边一样

几时音问落人间

不知何时才能收到你的音信传到人间

赏析

题解
此诗写送陈德润赴惠州。山行五日到崇安,欲往从之尚阻艰——写送陈德润赴惠州。

逐句解读
「山行五日到崇安,欲往从之尚阻艰。」山行五日到崇安,欲往从之尚阻艰。

"山行五日"写走了五日山路,"阻艰"写道路艰难——路途遥远。

「闻说惠州天样远,几时音问落人间。」闻说惠州天样远,几时音问落人间。

"天样远"写远如天边,"音问落人间"写音讯何时到——惠州更远。

艺术手法
此诗以送行写路远。

"山行五日"写近处之远,"天样远"写远处更远,"几时音问"写不知何时得讯。

总体评价
此诗送陈德润,"闻说惠州天样远,几时音问落人间"写惠州遥远不知何时得讯。

相关诗词