壬辰立春

宋 · 汪应辰

译文

春雪正纷纷,荒山昼掩门。

立春时节大雪正纷纷飘落,荒山中白天也关着门。

羡君筋力健,策杖过前村。

羡慕您筋骨强健精神矍铄,拄着拐杖走过前面的村子。

赏析

题解
汪应辰《壬辰立春》,壬辰年立春之作。诗以春雪纷纷荒山掩门写立春之日的寒意,以羡君筋力健策杖过前村写对健壮老人的羡慕。

逐句解读
「春雪正纷纷,荒山昼掩门」——立春时节大雪正纷纷飘落,荒山之中白天也关着门。以春雪纷纷写天气的反常,以荒山掩门写山居的寂寥。

「羡君筋力健,策杖过前村」——羡慕您筋骨强健,拄着拐杖走过前面的村子。以羡筋力健写对老人的羡慕,以策杖过村写老人的自在。

艺术手法
一、以对比传情:春雪纷纷的寒冷与策杖过村的健朗对比,冷中见暖。

二、短小含蓄:全诗仅四句二十字,羡慕之情含而不露。

总体评价

相关诗词