牵牛花

宋 · 汪应辰

译文

叶细枝柔独立难

叶子细小枝条柔软难以独自挺立

谁人擡起傍阑干

有谁将它扶起依傍着栏杆

一朝引上檐楹去

一旦被引上屋檐柱子攀援而上

不许时人眼下看

便不容许世俗之人低眼轻看了

赏析

题解
此诗为牵牛花之作。诗人以牵牛花的攀援写对志向的赞美,以一朝引上檐楹去不许时人眼下看写对高远的追求。

逐句解读
「叶细枝柔独立难」——叶细枝柔独立难,写牵牛花的柔弱。

「谁人擡起傍阑干」——谁人擡起傍阑干,写牵牛花的攀援。

「一朝引上檐楹去」——一朝引上檐楹去,写牵牛花的高升。

「不许时人眼下看」——不许时人眼下看,写牵牛花的傲然。

艺术手法
「叶细枝柔独立难,谁人擡起傍阑干」以独立难与傍阑干写牵牛花的柔弱与攀援,「一朝引上檐楹去,不许时人眼下看」以引上檐楹去与不许眼下看写牵牛花的高升与傲然。

总体评价
此诗以牵牛花的攀援写对志向的赞美,以不许时人眼下看写对高远的追求,含蓄而有深意。

相关诗词