琵琶洲

宋 · 汪应辰

译文

塞外风烟能记否

塞外的风烟还能记得吗

天涯落日自心知

天涯的落日只有自己心中明白

眼中景物参差是

眼中的景物大致相似

只欠江州司马诗

只缺少江州司马白居易的诗篇

赏析

题解
此诗写琵琶洲。塞外风烟能记否,天涯落日自心知——写琵琶洲。

逐句解读
「塞外风烟能记否,天涯落日自心知。」塞外风烟能记否,天涯落日自心知。

"塞外风烟"写边塞风烟,"能记否"写是否记得,"天涯落日"写天涯落日——天涯忆塞外。

「眼中景物参差是,只欠江州司马诗。」眼中景物参差是,只欠江州司马诗。

"参差是"写景物相似,"江州司马"写白居易——似琵琶行景缺白居易诗。

艺术手法
此诗以琵琶洲写怀古。

"江州司马"用白居易琵琶行典,写景物相似缺诗——怀古缺诗。

总体评价
此诗琵琶洲,"眼中景物参差是,只欠江州司马诗"写景物似琵琶行而缺白居易诗。

相关诗词