蕨初生

宋 · 汪应辰

译文

一拳打破地皮穿,拏住春风不放拳。

一拳打破了地皮穿出地面,紧紧攥住春风不肯松开拳头。

直待子规啼夜月,放开青掌始朝天。

一直等到杜鹃在夜月下啼叫,才展开青绿色的掌心朝向天空。

赏析

题解
汪应辰《蕨初生》,咏蕨菜初生之作。诗以一拳打破地皮穿写蕨芽破土而出的力量,以拏住春风不放拳写蕨芽紧紧攥住春风不放,以子规啼夜月放开青掌朝天写蕨叶在春深时舒展向上的姿态。

逐句解读
「一拳打破地皮穿,拏住春风不放拳」——一拳打破了地皮穿出地面,攥住春风不肯松开拳头。以打破地皮穿写破土的力量,以拏住春风不放拳写蕨芽紧紧卷曲的形态。

「直待子规啼夜月,放开青掌始朝天」——一直等到杜鹃在夜月下啼叫,才展开青色的掌心开始朝向天空。以子规啼夜月写暮春时节,以放开青掌朝天写蕨叶舒展开来的姿态。

艺术手法
一、拟人生动:「一拳打破」「拏住春风」「放开青掌」,将蕨芽拟人化为攥拳的拳师,生动有趣。

二、形神兼备:「不放拳」写蕨芽卷曲之形,「拏住春风」写其攫取春气的神,形神俱出。

总体评价

相关诗词