家叔沚次暮春韵呈知止秘校

宋 · 汪应辰

译文

一日复一日,山间已暮春。

过了一天又一天,山里已经是暮春时节了。

人事有怵迫,景物无疏亲。

人事有紧迫催逼的时候,山水景物却没有远近亲疏之分。

谁知一雨后,满目皆怀新。

谁知一场雨过后,满眼所见都是焕然一新的景象。

风光欠管领,付与得闲人。

大好风光缺少人来管领欣赏,只好交给那些得闲的人去领略了。

赏析

题解
汪应辰《家叔沚次暮春韵呈知止秘校》,和家叔暮春之作。诗从日复一日写起,以暮春点明时令,以人事怵迫与景物无亲疏对比,以一雨后满目怀新写雨后的清新,以风光欠管领付与得闲人写闲人独得山水之趣。

逐句解读
「一日复一日,山间已暮春」——过了一天又一天,山间已是暮春时节。以日复一日写时光的流逝,以暮春写时令。

「人事有怵迫,景物无疏亲」——人事有紧迫和催逼,景物却没有远近亲疏之分。以人事怵迫写俗务的烦扰,以景物无疏亲写自然的公允。

「谁知一雨后,满目皆怀新」——谁知一场雨后,满眼都是新生的景象。以一雨后怀新写雨后万物更新的惊喜。

「风光欠管领,付与得闲人」——风光缺少人来管领,只好付与那些得闲之人。以欠管领写风光无人欣赏,以付与得闲人写闲人独得之趣。

艺术手法
一、对比手法:「人事有怵迫,景物无疏亲」,人事的紧迫与景物的自在对比鲜明。

二、理趣收束:「风光欠管领,付与得闲人」,看似写景实则说理——美景须闲人方能领略。

总体评价

相关诗词