桂林

宋 · 汪应辰

译文

秦皇开郡为桂林,古号名邦五岭阴。

秦始皇设置郡县命名为桂林,自古号称名邦地处五岭之南。

山琢玉簪攒万叠,江分罗带绕千寻。

山峦如雕琢的玉簪层层叠叠,江水如分开的罗带缠绕千寻。

赏析

题解
汪应辰《桂林》,写桂林山水。诗以秦皇开郡为桂林写桂林的历史,以古号名邦五岭阴写桂林的地位,以山琢玉簪攒万叠写桂林山峰的秀美,以江分罗带绕千寻写漓江的蜿蜒。

逐句解读
「秦皇开郡为桂林,古号名邦五岭阴」——秦始皇设郡名为桂林,古来号称名邦在五岭之南。以秦皇开郡写历史的悠久,以名邦五岭阴写地位的重要。

「山琢玉簪攒万叠,江分罗带绕千寻」——群山如同雕琢的玉簪万叠攒聚,江水如同分开的罗带千寻蜿蜒。以玉簪攒万叠写桂林山峰的秀美密集,以罗带绕千寻写漓江的蜿蜒秀逸。

艺术手法
一、比喻精妙:「玉簪」喻山峰尖锐如簪、「罗带」喻江水蜿蜒如带,两喻皆出自韩愈「江作青罗带,山如碧玉簪」之名句,化用巧妙。

二、对仗工整:「山琢玉簪攒万叠,江分罗带绕千寻」,山对江、玉簪对罗带、万叠对千寻,工整华美。

总体评价

相关诗词