再和韵上石塘吴 其四

宋 · 王奕

译文

破笈兵韬久已焚,床头仅有易书存。\n译文:破旧书箱中的兵书韬略早已焚烧殆尽,床头只有《易经》留存。\n\n原文:一观周礼归来后,依旧白云深闭门。\n译文:观赏了周礼之后归来,依旧在白云深处紧闭门户隐居。

赏析

**题解\n此诗为再和韵上石塘吴的第四首,以“破笈兵韬久已焚”写弃武从文,以“床头仅有易书存”写唯守《易经》,又以“观周礼归来后”写游历圣域后的归隐选择,表达了对儒学道统的坚守与对隐逸生活的自适。\n\n## 逐句解读\n「破笈兵韬久已焚,床头仅有易书存」:破旧书箱中的兵书韬略早已焚烧,床头仅有《易经》留存。写弃武从文、归于易学。

「一观周礼归来后,依旧白云深闭门」:观赏周礼之后归来,依旧在白云深处紧闭门户。写游历圣域后的归隐选择。\n\n## 艺术手法\n此诗以“焚”与“存”的对比开篇——兵书焚而《易经》存,暗示从用兵到守道的转变。这一焚一存不仅是物质的选择,更是精神的抉择。“床头仅有”写藏书之少,暗示物质贫乏而精神富足。“一观周礼归来后”以“一观”写经历的简短,“归来后”写经历的结果——见过圣域之礼后,更坚定了归隐之心。“依旧白云深闭门”以“依旧”写归隐之常态——不是归隐而是始终如一的归隐,“白云”喻高洁,“深闭门”喻隔绝世俗。\n\n## 总体评价\n此诗以极简的文字写出了从兵学到易学、从出游到归隐的人生轨迹。全诗最妙处在“依旧”二字——不是经历之后的改变,而是经历之后的回归,周礼的观瞻不是归隐的反证,而是归隐的佐证。见过世间最崇高的礼制,更觉白云深处的清修之可贵。全诗格调淡远,以“白云深闭门”的意象收束,意境悠长。“**

相关诗词