谢吴侍郎 其二

宋 · 王奕

译文

谁道灵光独不焚

谁说灵光殿独能免于焚烧,

孔堂金石至今存

孔子堂中的金石碑刻至今犹存。

皇王帝伯从开辟

皇、王、帝、霸从开天辟地以来,

不毁乾坤一合门

都未曾毁坏天地间这道统一的门。

赏析

题解
此诗为谢吴侍郎两首之二,以灵光殿独存之典赞美孔门道统之不灭。灵光殿为汉鲁恭王所建,历经战火而独存,成为文化不朽之象征。王奕以此喻儒道如金石永存,从开辟至今的皇王帝伯皆已消亡,唯有乾坤一合门(儒道之门)永不毁弃。

逐句解读
「谁道灵光独不焚」谁说灵光殿独自不被焚毁,言其历经劫难而存。

「孔堂金石至今存」孔堂中的金石之刻至今犹存,言儒道如金石般永恒。

「皇王帝伯从开辟」从天地开辟以来的皇王帝伯。

「不毁乾坤一合门」不能毁掉乾坤间这唯一的合门(儒道之门户)。

艺术手法
一、用典精切:灵光殿独存为经典意象,王奕以此代指儒道之不朽,比喻贴切。二、层层递进:首句灵光不焚为具体,次句孔堂金石为实证,三句皇王帝伯为反衬,四句乾坤合门为升华,层次分明。三、以小见大:由灵光殿一座建筑写出整个儒道传承的不朽,由一殿之存见道统之存。

总体评价
此诗四句而力抵千钧。灵光殿之独存、孔堂金石之永在,与皇王帝伯之消亡形成对比,突显儒道之永恒。末句

相关诗词