五绝呈李惟学山长 其二

宋 · 王奕

译文

铸金为蠡声犹泯,磨石为碑字亦漫。\n译文:铸金做成的蠡测其声已经泯灭,磨石刻成的碑文也已漫漶不清。\n\n原文:杂杂万形归五化,烬余方策更长存。\n译文:杂杂万种形态终归五行化灭,灰烬之后唯有典籍方策更为长久存世。

赏析

**题解\n此诗为五绝呈李惟学山长的第二首,以金蠡与石碑的物质消亡对比方策的精神长存,论述文化传承的载体问题——物质的器物终将毁灭,但文字典籍却能超越时间而永存。\n\n## 逐句解读\n「铸金为蠡声犹泯,磨石为碑字亦漫」:铸金做成的蠡测之声已经泯灭,磨石刻成的碑文也已漫漶不清。以金蠡与石碑的物质消亡写器物之不可久。

「杂杂万形归五化,烬余方策更长存」:杂杂万种形态终归五行化灭,灰烬之后唯有典籍方策更为长久。以五行化灭写万物之归,以“烬余方策”写典籍之不灭。\n\n## 艺术手法\n此诗以物质与精神的对比论证文化的不朽性。首联以“铸金”与“磨石”两种坚固的材料起笔——金与石本为最耐久的物质,然而金蠡之声已泯、石碑之字已漫,最坚固的器物也抵不过时间。尾联“杂杂万形归五化”以五行学说写万物终归消亡,“烬余方策更长存”以“烬余”写大火之后的残存——即使一切化为灰烬,竹简方策上的文字仍能长存。这一对比极为有力:金可熔、石可蚀,唯有文字可超越物质而永存。全诗以否定之否定结构——先否定物质的永恒,再肯定精神的永恒——层层推进,逻辑严密。\n\n## 总体评价\n此诗以简短的篇幅完成了对文化传承的哲学论证。全诗最精彩之处在“烬余方策更长存”——“烬余”暗示一切已化为灰烬,但在这灰烬之中,文字典籍却比金石更为坚固。这一反直觉的结论——柔软的竹简比坚硬的金石更耐久——正是诗人对文化力量的最大信念。全诗思辨精深而语言简朴,是宋代理趣绝句的上品。“**

相关诗词