题彭泽旧县狄梁公祠

宋 · 王奕

译文

周纪唐纲一线间,旋干容易转坤难。

周朝的纪纲和唐朝的法度仅在一念之间,扭转乾坤容易但转变坤道却很难。

不将庙祔来雄辨,焉得宗祧可再安。

不在庙堂配祀上进行有力的辩争,怎能使宗庙社稷重新安定。

国事固当元老定,德碑留与具臣看。

国家大事固然应当由元老决定,功德碑留给那些备位充数的臣子去看。

寄言彭泽亲民者,须学好人为好官。

寄语彭泽治理百姓的官员,必须学习好人才能做好官。

赏析

题解
此诗题彭泽旧县狄梁公祠。狄仁杰封梁国公,曾任彭泽令,有惠政。诗人以「周纪唐纲一线间」写周与唐的一线之隔——武则天改唐为周,狄仁杰力劝还政,维系了唐纲不坠。全诗赞颂狄仁杰旋干转坤之功,又以「德碑留与具臣看」批评具臣之庸碌,末以「须学好人为好官」告诫后人。

逐句解读
「周纪唐纲一线间,旋干容易转坤难」:周朝纪纲与唐朝纲纪不过一线之隔,旋干容易而转坤难。以周与唐的更替写狄仁杰所处的历史关头。

「不将庙祔来雄辨,焉得宗祧可再安」:若不以庙祔之礼来雄辩,怎能使得宗祧再得安定。写狄仁杰以宗庙之礼力劝武则天还政。

「国事固当元老定,德碑留与具臣看」:国事固然应当由元老定夺,德碑留给具臣去看。以元老与具臣对比——元老能定国事,具臣只能看碑。

「寄言彭泽亲民者,须学好人为好官」:寄语彭泽的亲民之官,必须学好人才能为好官。写对后任者的告诫。

艺术手法
此诗以议论为主而以对仗见功力。

「周纪唐纲一线间」以「一线」写周唐之隔——武则天改唐为周,只差一线便使唐纲断绝,而狄仁杰正是在这一线间挽回了唐统。

「旋干容易转坤难」以乾坤之喻写政治操作——旋干是权力之变,转坤是根基之移,改变权力易而改变根基难。

「不将庙祔来雄辨」以「雄辨」写狄仁杰之辩——不是巧言令色,而是以宗庙之礼为据的雄辩。

「德碑留与具臣看」以「具臣」写庸官——具臣是充数之臣,只能看碑而不能立碑。末联以告诫收束,「好人为好官」看似浅白,实则深刻——好官之前提是好人,德性是政治的基础。

总体评价
此诗以狄梁公祠为题,在赞颂狄仁杰的同时提出了德性与政治的关系。全诗最精辟之处在「旋干容易转坤难」——改变政权易而恢复道统难,这正是宋元之际遗民的深刻体会。末以「须学好人为好官」收束,将历史的赞颂转化为现实的告诫,在祠堂诗中兼具教育意义与政治思考。

相关诗词