题金山金鳌阁

宋 · 王奕

译文

谁橐红炉铸宝刀,辟开太极奠金鳌。

是谁在红炉中锻造宝刀,辟开天地太极安放了金鳌。

尾摇光岳星辰转,背负乾坤日月劳。

金鳌摇尾时光岳星辰随之转动,背负天地日月操劳不息。

潮落潮生通气息,帆来帆去动毫毛。

潮水涨落与金鳌气息相通,帆船来往如毫毛般触动它。

不知南北车书混,此际翻身第几遭。

不知南北车轨文字何时才能统一,这一际遇翻身又是第几回。

赏析

题解
此诗为题金山金鳌阁之作。金山在镇江长江之中(后与陆地相连),金鳌阁为金山上的著名楼阁。诗中以金鳌的神话意象为核心,从开天辟地的宏观视角赋予金鳌阁宇宙级别的意义,再以潮汐帆影的微观动态展现长江的生生不息,最终以南北统一的现实叩问收束全篇。

逐句解读
「谁橐红炉铸宝刀,辟开太极奠金鳌」是谁鼓动红炉铸造宝刀,劈开太极奠立了金鳌。

「尾摇光岳星辰转,背负乾坤日月劳」金鳌摇尾则光岳星辰随之转动,背负乾坤则日月辛劳运行。

「潮落潮生通气息,帆来帆去动毫毛」潮落潮生如金鳌的呼吸吐纳,帆来帆去只如触动其毫毛。

「不知南北车书混,此际翻身第几遭」不知南北车书统一的此际,金鳌翻身这是第几回。

艺术手法
全诗以金鳌的神话意象贯穿始终,构思极为雄奇。首联

相关诗词