如梦令

宋 · 王沂孙

译文

妾似春蚕抽缕。

我如同春蚕吐丝抽缕。

君似筝弦移柱。

你如同筝弦移柱变调。

无语结同心,满地落花飞絮。

默默无言结下同心之愿,满地都是落花飞絮。

归去。

归去吧。

归去。

归去吧。

遥指乱云遮处。

远远指向乱云遮蔽的地方。

赏析

题解
此词为如梦令,写闺思。词中写妾似春蚕抽缕,君似筝弦移柱;无语结同心,满地落花飞絮。归去,归去,遥指乱云遮处。

逐句解读
「妾似春蚕抽缕」——妾似春蚕抽缕。

「君似筝弦移柱」——君似筝弦移柱。

「无语结同心,满地落花飞絮」——无语结同心,满地落花飞絮。

「归去。归去」——归去,归去。

「遥指乱云遮处」——遥指乱云遮处。

艺术手法
一、以蚕写妾:「春蚕抽缕」以蚕之抽丝写女子之情丝——丝不断如情不绝,以蚕之丝写人之思。二、以筝写君:「筝弦移柱」以筝弦移柱写男子之变心——柱移则调变,以器之变写心之变,蚕丝不变与筝弦变对比。三、以「乱云遮处」写渺:「遥指乱云遮处」以乱云遮蔽之处写归处之不可见——云遮则路不可觅,以云之乱写归之渺茫。

总体评价
此小令以蚕与筝的对比写男女之别。

「妾似春蚕抽缕,君似筝弦移柱」以蚕丝之不变与筝弦之善变写出了女子的忠贞与男子的薄幸,是王沂孙小令中的警策之作。

相关诗词