眉妩
宋 · 王沂孙
译文
渐新痕悬柳,澹彩穿花,依约破初暝。
新月如淡淡的新痕挂在柳梢,清冷的光彩穿过花丛,依稀划破了初夜的昏暗。
叹慢磨玉斧,难补金镜。
叹息纵然慢磨玉斧,也难以修补那残缺的金镜般的圆月。
看云外山河,还老尽、桂花影。
望着云外的万里山河,连同月中桂花的影子也一同老去了。
赏析
题解
此词是王沂孙咏月之作,借月亮的盈亏寄托对宋室覆灭的悲恸。新月之残缺象征山河之破碎,构思极为精巧。
逐句解读
「渐新痕悬柳,澹彩穿花,依约破初暝」写新月如新痕挂在柳梢,淡淡的光彩穿过花丛,依稀划破了初夜的昏暗。
「便有团圆意,深深拜」写月已有团圆的趋势,人们便虔诚地拜月。
「相逢谁在香径」感叹有谁在花径上相逢呢。
「画眉未稳,料素娥、犹带离恨」写新月如未画完的眉毛,料想嫦娥尚带离恨。
「最堪爱、一曲银钩小,宝帘挂秋冷」写最可爱的是那小小的银钩般的新月,仿佛挂在宝帘上的秋冷。下片「千古盈亏休问」写千万年来月亮的盈亏不必再问。
「叹慢磨玉斧,难补金镜」以玉斧修月的典故感叹山河破碎难以修复。
「太液池犹在,凄凉处、何人重赋清景」写太液池尚在,但凄凉之中有谁能重赋当年的清景。
「故山夜永」写故国之夜漫长无尽。末句「看云外山河,还老尽、桂花影」写从月影中看到的山河故土,也在月中的桂影里老去了。
艺术手法
全词以新月贯穿始终,以月之缺喻国之破。
「玉斧难补金镜」的比喻尤为精妙,将月亮的意象与国家命运融为一体,寄托深远而不露痕迹。
总体评价
此词被誉为宋末咏物词的巅峰之作,以新月寄托亡国之痛,构思精巧、用典贴切、情感深沉,体现了遗民词人深沉的故国之思。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・贺新郎
元 · 马致远
你看那龙争虎斗旧江山。
(郭云)你笑甚幺?(正末唱)我笑那曹操奸雄。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・金盏儿
元 · 马致远
我这里据胡床,望三湘,有黄鹤对舞仙童唱。
主人家宽洪海量,醉何妨。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・幺篇
元 · 马致远
想那等尘俗辈,恰便似粪土墙。
王弘探客在篱边望,李白扪月在江心丧,刘伶荷锸在坟头葬。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・寄生草
元 · 马致远
说甚幺琼花露,问甚幺玉液浆。
想鸾鹤只在秋江上,似鲸鲵吸尽银河浪,饮羊糕醉杀销金帐。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・天下乐
元 · 马致远
我则待当了一环绦醉一场。
(酒保云)说便这等说,实是无了酒也。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・油葫芦
元 · 马致远
俺只见十二栏干接上苍。
(酒保云)招过客,招过客!(正末云)休叫,休叫。
……