四绝呈周月湖 其一

宋 · 王奕

译文

丸中日月妙推移,才过三千六百朞。

弹丸之中日月奇妙地推移运转,才刚刚过了三千六百个周期。

霁月光风无尽藏,不应便黑小圈儿。

霁月光风是无尽的宝藏,不应该就这样变成黑暗的小圈。

赏析

题解
此诗为呈周月湖的四首绝句之一,以日月运行的哲理起兴。诗人以「丸中日月妙推移」写天体运行之妙,以「才过三千六百朞」写时间之久,又以「霁月光风无尽藏,不应便黑小圈儿」写光明之无尽——不应因小圈之暗而否定霁月光风之无尽藏。

逐句解读
「丸中日月妙推移,才过三千六百朞」:丸中日月巧妙推移,才过了三千六百期。以丸中喻天体运行之精密,以三千六百期写时间之长。

「霁月光风无尽藏,不应便黑小圈儿」:霁月光风是无尽的宝藏,不应因为小圈儿的黑便否定其无尽。以霁月光风喻道之光明,以小圈儿之黑喻一时的黑暗。

艺术手法
此诗以理趣见长。

「丸中日月妙推移」以「丸中」写天体——天如弹丸而日月运行其中,以小写大,以近喻远。

「才过三千六百朞」以精确的数字写时间——三千六百期即三千六百年,与邵雍元会运世的时间计算相呼应。

「霁月光风无尽藏」以「无尽藏」写光明之无穷——霁月光风不是有限的资源,而是取之不竭的宝藏,以周敦颐「光风霁月」之喻写道之澄明。

「不应便黑小圈儿」以「小圈儿」写黑暗之微——与无尽的光明相比,小圈之暗微不足道,不应因小暗而忘大明。全诗以大小对比写明暗之辨,以无尽藏对小圈儿,将理学的光明信念表达得生动而有力。

总体评价
此诗以极简的篇幅写出了光明必胜的信念。全诗最妙处在「不应便黑小圈儿」——「小圈儿」是口语化的表达,却承载着深刻的哲理:黑暗只是光明中的小圈,不应因小圈之暗而否定无尽之明。全诗理趣盎然,以日常意象承载哲学思考,是宋代理趣绝句的典型风格。

相关诗词