水帘洞

宋 · 王奕

译文

密织多因雨线添,泉绅高挂月钩纤。

密密织就多半因为雨线增添,泉水如绅带高挂在纤细的月钩旁。

洞仙羞见秦丞相,故遣东风放下帘。

洞中仙人羞于见那秦朝丞相,所以派遣东风放下了水帘。

赏析

题解
此诗为咏泰山水帘洞之作。水帘洞为泰山胜景,瀑布如帘垂挂。王奕以奇想出之——水帘之密织因雨线添丝,泉绅高挂因月钩纤纤,而洞仙之所以放下帘幕,是因为羞见秦丞相(李斯),故遣东风放帘遮面。全诗以拟人手法赋予自然景观以历史情感,构思新颖。

逐句解读
「密织多因雨线添」水帘织得密密,多半是因为雨线不断添丝,将水帘比作织品。

「泉绅高挂月钩纤」泉水如绅带高挂,月钩纤细映照其间,

相关诗词